东西方问题| Li Weirong:Yangming心的心如何建立世界
作者:bet356在线官方网站日期:2025/04/11 浏览:
中国新闻服务,长沙,4月8日。标题:Yangming Science如何促进世界各种文化的交流和融合?
- 湖南大学Yuelu Academy教授Li Weirong的独家访谈
中国新闻服务记者bai Zukai Tang Xiaoqing
王扬明是一位重要的哲学家,对中国历史的思考。对Yangming的思想的研究对中国传统文化的发展产生了深远的影响,并提出了“知识和行动统一”,“ Hearts”和“良心”的基本建议。在过去的500年中,Yangming心脏地带的研究闪耀着超越时间和空间在正在进行的遗产和发展中的时间和空间,并随着许多部队的发展,例如西方剧院,传教士,中国学生和中国学者的进步。
Yan的研究如何在欧洲和美国传播?如何促进各种文化交流的交流和融合S和全球融合?中国和韦斯特的“东方和西部问题”最近采访了霍南大学尤尔卢学院的教授李永利,讨论了发展,理由以及其在全球多元文化的交流和融合中的发展,理由的兴起和背景。
面试成绩单摘要现在如下:
中国新闻记者记者:谁首先在欧洲和美国散布了Yangming的心脏的研究?
Li Weirong:1524年的Vieira的信,“广州的葡萄牙书”和Baros的四批亚洲年份,由Baros,16世纪中叶葡萄牙语和1680年代传教士西班牙传教士Mendoza撰写的“中国伟大帝国的历史”。 MA是对欧洲思考思想思想的历史理解。
在欧洲和美国国家,科学在Yangming的脑海中的首次传播与德国哲学家莱布尼兹有关。意大利mIssionary Long Huamin和西班牙传教士Lian在他们的生命之前就参与了Yangming的心脏学习,但他们的讨论尚未在他们的生活中发表。 1701年,巴黎外国宣教教会用法语翻译了他们的讨论,并发表了它。在仔细阅读了他们的文章之后,莱布尼兹在给法国学者尼古拉斯·德·雷蒙德(Nicholas de Raymond)的一封信中批评了两人对歌曲的态度,并引用了“心脏就是理由”的概念,而“一切都是Yangs”的想法,在Yangming中,在哲学哲学家中系统地讨论“原因”的概念。
在四本书中,法国耶稣会传教士杜切尔(Ducher)完成的“完整的中国帝国唱片”还引用了王·扬灵(Wang Yangming)的作品,该作品由法国传教士赫·坎吉(He Cangbi)翻译,其中包括“音乐唱片”“欢乐是科学科学”,这是Yangming的Mind Mind Science直接传播的重要文件。
真实而直接促进的传播在美国和美国协会的美国学者和传教士中,应在欧洲和美国的心中进行研究。他在20世纪初期的Yangming科学中的角色,尤其是英语翻译“ Wang Yangming的哲学思想”,于1916年完成了,具有巨大而遥远的影响力。
2023年10月3日,Yangming镇在Shaoxing,Zhejiang吸引了许多游客来参观。中国新闻社记者徐吉的照片
中国记者服务记者:您认为,美国亨吉在扬明在欧洲和美国的思想传播中翻译了“王杨的哲学思想”的英文翻译?
Li Weirong:Hengji与中国有着深厚的关系,并两次访问了中国,向“ Neo-Confucian理想主义者Wang Yangming”进行了演讲。在Jinling大学期间,他还开始翻译王Yangming的作品以及文章讨论了王的生活,是和平,人性,学习,研究事物和好与坏的理论。这是西方第一次对王扬的全面研究。
亨吉(Hengji)对《王扬灵的哲学思想》的英文翻译主要是由明朝的什叶派(Shi Bangyao)编辑的“新苏联主义”翻译而成的,并分为四个部分。第一个洪水题为“ Chuanxilu”,在LongQing的第六年(公元1572年)中的第一版“ Chuanxilu”中记录。第二部分在第一版的Longqing的摘录和“很棒的问题”中包含了第二卷“ Chuanxilu”中的王Yangming的摘录;第三部分和第四部分是“学习信中的王扬”的摘录。
陈·隆吉(Chen Rongjie)是扬明心脏中心著名的中国学者,专家,他认为这种翻译使王扬灵的心脏能够第一次进入西方,及其它的研究出版已成为杨明在欧洲和美国的思想传播的一个里程碑。
随着欧洲和美国学术研究的快速发展,包括中文和西文在内的中国学者也开始出版专着并撰写论文。欧洲和美国的大学将中国哲学视为需要的书籍或参考书,这在促进欧洲,美国甚至世界的Yanging研究进一步发展方面也起着直接的作用。
Yangming的思想能够超越时间,空间和语言并成为中国象征,甚至世界的主要原因之一,即“共享价值”,即人类的共同价值。它也是差异的镜子 - 文明,并为当今的中国和相关国家之间的文化交流和交流提供了新的思想和灵感。
2025年2月23日,当地时间,澳大利亚王Yangming研究协会举行了悉尼Yangming Park的Yangming心脏研究和多元文化文化的结合。 Gu Shihong的照片
中国新闻服务记者:与东亚研究相比,yanging研究重点的差异是什么?收到哪些概念并应用于欧洲和美国的培训?
Li Weirong:欧洲和美国的Yangming研究是根据中国的Yangming研究和日本的Yangming研究而开发的。有将近三个背景:首先,西方传教士和学者被中国的Yangming研究吸引,并将其介绍给欧洲和美国;其次,他们没有通过研究日本的Yangming直接传播到欧洲和美国。第三,他们被中国学者广泛传播。
东亚的Yangming研究与欧洲和美国的Yangming研究之间的最大区别是前者往往是纪律和系统的,而后者仍在C之下。建筑物。第一个是强调王杨的研究和他的学校思维,第二个是专注于比较宗教和哲学研究。当前,Yangming思想的基本概念,例如“关联”,“知识和行动的整合”以及“所有事物的整合”,在欧洲和美国被接受并广泛使用。
中国的新闻社记者:经过500多年的历史,为什么Yangming的思想“整合知识和行动”和“实现幸运”继续反映在海外?
Li Weirong:Yangming Xinxue一直是一个超过500年的问题,并且继续反映了世界。主要原因是诸如“知识与行动的整合”和“实现良心”之类的思想有助于解决人类面临的实际问题。从民族治理到个人发展,如果人们始终能够实现“知识和行动的统一”和“实现良心”,并实施做好事做好事的想法,他们将实现“最终好”。
王杨(Wang Yangming)还指出,郑霍(Cheng Hao)促进了“人类将天堂,地球和一切都视为一个人”,并提出了这样一个概念,即世界上每个人都密切相关且密切相关,而人们之间的命运是共同的祸患。 Yangming思想的研究是交叉,时间和界限的历史。如今,任何国家都可以从中汲取智慧和力量。
目前,世界面临许多挑战。中国促进了发展一个具有共同未来人类的社区的概念,并与研究Yanging的思想的思想结合在一起。可以预料的是,由于Yangming的思维研究的特征超出了历史,时间和民族界限,因此其思想将继续在未来引起全球共鸣,并为世界和平与发展做出持续的贡献。
2019年10月31日,2019年宁波(Yuyao)Yangming Cu开幕典礼一周和知识和行动的统一 - 牺牲王的仪式。
新闻服务中国新闻记者:在建立东方和西方文明之间的交流,教育和研究时,如何促进学习,从而促进各种文化交流和全球伴侣的交流和融合?
Li Weirong:在促进东方文明和西方文明之间的教育时,对Yangming心脏的研究为世界各地文化融合的理论基础提供了理论基础。王扬明(Wang Yangming)强调,“人类将天堂,地球和一切都视为一个人”,这是孔子和孟子的“仁慈,爱,事物,事物”思想的“善良”的遗产,也是中国文明的关键概念之一。
Yangming的科学促进了世界各种文化的交流和融合,可以揭示我对欧美学者的理论贡献很重要。但是,我们应该关注其大学及其受欢迎程度。我们需要在中国和西部的比较哲学中加强泛研究。在揭露Yangming科学和欧美文化的相似之处的同时,还必须展示Yangming Science的独特性,并让欧洲和美国人更好地了解Wang Yangming和Yangming的科学的丰富含义。
Ang mga pang -akademikong seminar sa pang -akademiko ay maaari ring magsulong ng papel ng mga pag -aaral sa puso ng Yangming sa pagpapalitan ng multikultural sa mundo, maakit ang mas maraming mag -aaral sa Europa at Amerikano na pag -aralan ang mga pag -aaral sa puso ng yangs sa中国,hikayatin ang mas mas maraming mga mag -aaral na tsino na mag -aral sa mga Instutusyong pang -edukasyon sa europa at amerikano,更多地探索更多地探索Yangming Multiclichang St St.因此。 (超过)
受访者个人资料:
Li Weirong是荷兰大学Yuelu学院博士后合作社的教授,是医生的主管,并且是“古代和中国文明的继承与项目发展”的成员,该研究平台合作了。他主要参与意识形态和文化史的教学和研究,文化和文学比较的中文文化交流。他发表了专着,例如“说英语的世界的i Ching研究”和“翻译,沟通和域外解释 - 中国经典翻译与民族文化软实力之间的研究相互作用”。
在这一生中,必须去春天去看武尤!
2025年柳猫Shengfei早期地图警告在这里,六个角色公式用于全方位保护
您有心理保护指南,请检查
成为当地得分的女王,林维计划参加美国职业篮球表演
查看我们如何“同行关税”
从伦敦,巴黎到柏林,抗议者大喊:美国“停止伤害我们”
许多90年代后干部都有明确的新职位
“甲状腺功能亢进的兄弟”成功地追逐了达·张威(Da Zhangwei),并在飞行的猫咪(Flying Catkin)中唱着“阳光和彩虹白马”。 “隐藏,覆盖,清洁,清扫并避免”保护身体的五个动议。
非常敏捷的警告! “过敏之星”的噩梦再次发生,花了一个多月
她是奥林匹克的冠军,两个孩子的母亲,也是奥林匹克委员会的第一位女主席。
U17世界杯已经扩大了
美国股票指数期货暴跌美国媒体:由关税引起的市场市场尚未完成
它在20分钟内增加了约150元,酒店的即时增加
北部的许多地方进入柳树猫。请保持这个警告
什么样的想法包含唐皇帝是世界上唯一的石头平板电脑与和平?
在Zhangjiajie山中,整个韩国人都“成长”
您对清新习俗有多少了解:吃绿色的饺子和秋千,穿柳树为永恒的青年祈祷
相关文章